O Scanner de Raios-X do terminal Liscont em accção: o camião com o contentor a ser analizado permanece parado (e sem quaisquer humanos no interior) enquanto o camião com o scanner se desloca ao longo do seu comprimento. Todo o scan demora sensivelmente 2 minutos.